Traduction Allemand-Anglais de "er ist gekommen"

"er ist gekommen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Er, ist, geklommen ou genommen?
gekommen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gekommen → voir „kommen“
    gekommen → voir „kommen“
verständlicherweise
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
understandably
exemples
Richtige
Femininum | feminine f <Richtigen; Richtigen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
right woman
  • right woman (oder | orod girl)
    Richtige
    Richtige
exemples
Unrechte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Unrechten; Unrechten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wrong person
exemples
  • da bist du bei mir an den Unrechten gekommen
    you’ve come to the wrong person (oder | orod man)
    da bist du bei mir an den Unrechten gekommen
Großteil
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
major part, majority
exemples
  • der Großteil der Gäste war nicht gekommen
    the majority of the guests had not come
    der Großteil der Gäste war nicht gekommen
Verkehrte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verkehrten; Verkehrten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wrong person
exemples
  • er ist der Verkehrte für dich
    he is the wrong person for you
    er ist der Verkehrte für dich
  • da bist du an den Verkehrten gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you have come to the wrong address
    da bist du an den Verkehrten gekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
'kommen bis
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
get to
  • get to (oder | orod as far as)
    'kommen bis
    'kommen bis
exemples
Stündlein
[ˈʃtʏntlain]Neutrum | neuter n <Stündleins; Stündlein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
his last hour has come
exemples
  • sein letztes Stündlein ist gekommen (oder | orod hat geschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sein letztes Stündlein ist gekommen (oder | orod hat geschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zustande
, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to bring off... to come about... he achieved the virtually impossible... the meeting didn’t happen... you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing... the marriage didn’t happen...
exemples
exemples
'kommen hinter
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come after come after
  • come after
    'kommen hinter örtlich
    'kommen hinter örtlich
exemples
  • er kam hinter mir
    he came after me
    er kam hinter mir
  • come (oder | orod rank) after
    'kommen hinter rangmäßig
    'kommen hinter rangmäßig
exemples
'kommen hinter
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitAkkusativ | accusative (case) akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
discover, get at, find out
  • discover
    'kommen hinter herausfinden
    get at
    'kommen hinter herausfinden
    find out
    'kommen hinter herausfinden
    'kommen hinter herausfinden
  • 'kommen hinter → voir „Geheimnis“
    'kommen hinter → voir „Geheimnis“
exemples